Quijote: Quest for Glory presenta nuevas actualizaciones. Se agregó un nuevo nivel (The Knights Errant), UX/UI, mejoras de texto y tarjetas, nuevo texto para la armadura, mejoras de tutoriales (escenarios y combate), nuevas mecánicas de activación de tarjetas y mejoras de movimiento de personajes (sin traspaso de paredes), y efectos de sonido.
The Knights Errant se basa en el capítulo 4 del libro original. En este capítulo, Don Quijote se encuentra con los mercaderes de Toledo, que se dirigían a un pueblo lejano a comprar sedas. Exige que los comerciantes declaren que Dulcinea del Toboso es la dama más hermosa del universo.
Los mercaderes, preguntándose si Don Quijote ha perdido el juicio, no hacen caso a sus demandas. Cargando furiosamente hacia ellos en su caballo, desafortunadamente tropieza y cae en medio del camino.
En el nuevo nivel de Quijote: Quest for Glory, deberás castigar a los caballeros blasfemos que no han jurado a la belleza de Dulcinea. ¡Evita que se vayan sin recibir su justo postre!