Emerald Fennell, directora de Promising Young Woman y Saltburn, habló sobre su audaz versión cinematográfica de Cumbres Borrascosas, la clásica novela de Emily Brontë. Durante el Brontë Women’s Writing Festival en Inglaterra, Fennell explicó que su intención era capturar la emoción que sintió al leer el libro por primera vez como adolescente. “Quería hacer algo que me hiciera sentir como me sentí cuando lo leí por primera vez, lo que significa que es una respuesta emocional a algo”, dijo. “Es, como, primitivo, sexual”.
El primer tráiler, que se estrenó este mes, refleja esa visión intensa: escenas sugerentes de pan amasándose, gotas de sudor sobre Jacob Elordi, un dedo en la boca de un pez y numerosos momentos de corsés desgarrados, todo acompañado de un remix de Everything Is Romantic de Charli XCX. Aunque la anticipación generó debates por su carga erótica, Fennell defendió la fidelidad a la naturaleza del texto: “Hay una enorme cantidad de sadomasoquismo en este libro. Hay una razón por la que la gente quedó profundamente impactada cuando se publicó”.
La directora también abordó la complejidad emocional de adaptar un clásico tan íntimo y conocido, reconociendo la responsabilidad de manejar un material que ha sido llevado al cine varias veces. “Sé que si alguien más lo hiciera, me enfadaría. Es un material muy personal para todos. Es muy ilícito. La manera en que nos relacionamos con los personajes es muy privada”, afirmó. Fennell aseguró que mantuvo gran parte del diálogo original de Brontë, destacando que “su diálogo es el mejor diálogo de todos los tiempos. No podría mejorarlo, ¿y quién podría?”.
El casting de Margot Robbie como Cathy y Jacob Elordi como Heathcliff también generó controversia debido a la edad y la apariencia de los personajes, pero Fennell defendió su elección. Contó que supo que Elordi era su Heathcliff al conocerlo en el set de Saltburn y afirmó que, aunque tomó algunas libertades creativas, su adaptación busca transmitir la intensidad emocional, sexual y primal que hizo del libro un clásico universal.