Paige O’Hara, la actriz detrás de la icónica Bella en La Bella y la Bestia (1991), compartió un consejo clave que recibió de Howard Ashman para perfeccionar la voz del personaje. Durante una sesión de grabación de la canción “Something There”, O’Hara no lograba dar con la interpretación correcta de una frase, hasta que Ashman le sugirió: “Ponle un poco de Streisand”. Ese simple consejo transformó su enfoque y quedó grabado en su memoria.
La actriz, de 69 años, destacó que su aprecio por Bella ha crecido con el tiempo. “Hay cosas que ella hizo que valoro más ahora, como sacrificar su vida por su padre sin dudarlo. Estaba adelantada a su tiempo, era un alma vieja”, señaló durante el World Princess Week Celebration en Anaheim. O’Hara considera que su participación en La Bella y la Bestia es uno de los legados más importantes de su carrera, describiéndola como una película atemporal que seguirá impactando a nuevas generaciones.
La actriz también recordó la proyección anticipada en Nueva York, donde Disney mostró una versión aún incompleta de la película. A pesar de la mezcla de animación finalizada y dibujos en proceso, los críticos ovacionaron la obra después de cada canción, un momento que O’Hara nunca olvidará y que reafirmó la fuerza de la película incluso antes de su estreno.
Hoy, O’Hara disfruta de una semi-jubilación dedicada a la pintura y a la familia, aunque continúa involucrándose en proyectos puntuales con Disney. “Me encanta conocer a los fans y escuchar cómo los personajes han influido en sus vidas. Nunca me cansaré de escuchar esas historias”, confesó, mostrando que Bella sigue siendo una parte fundamental de su vida y legado artístico.