Diego Fainguersch es un solista adjunto de violoncello de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, integró la Camerata Bariloche, Cincinnati Ballet, Cincinnati Chamber Orchestra, Kentucky Symphony, y fue violoncello solista de la Middletown Symphony, Ohio Valley Symphony, y la Hamilton-Fairfield Symphony. Hasta 2010 se desempeñó como cellista del Carpe Diem String Quartet (USA), y en 2022 del Cuarteto Gianneo (Argentina).
Diego Fainguersch es profesor de violoncello del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, fue anteriormente profesor en la Escuela de Música J.P. Esnaola y, en Estados Unidos, en las universidades de Cincinnati y Ohio Weslyan, así como en los festivales de verano Scale the Summit (Colorado), Youth Chamber Music Camp (Ohio), y actualmente en el Berkshire Highpeaks Festival (USA). Asimismo, se desempeñó como profesor asistente de Yehuda Hanani y David Premo en las cátedras de violoncello de las universidades de Cincinnati y Carnegie Mellon, respectivamente. En 2012, fue invitado como profesor adjunto a la Universidad de Cincinnati para dictar clases de violoncello y música de cámara.
Diego comenzó sus estudios musicales a temprana edad con su padre, Julio Fainguersch, y en violoncello con Eduardo Vasallo y Mauricio Veber. Egresó del Conservatorio Nacional de Música “Carlos López Buchardo”, y obtuvo su Licenciatura en Artes Musicales de la UNA, bajo la guía de Wladimir Glagol, para luego trasladarse a Francia, donde se diplomó en el conservatorio de Lyon bajo la guía de Patrick Gabard. Y finalmente, en Estados Unidos, obtuvo un Masters of Music en la Carnegie Mellon University, donde estudió con David Premo y Anne M. Williams, y es doctorando en Artes Musicales en la Universidad de Cincinnati, donde estudió con Yehuda Hanani.